-
2026年秋夕のソウル:何が開いていて、何が無料で、空の食堂よりマシな選択肢
2026年の秋夕連休は9月24〜26日。ソウルが完全に閉まるわけではありません。9月19〜27日のカレンダーから厳選した短いリスト、無料/有料、各1つの注意点、市外へ出る場合のリンク。2026年9月18日時点。
18 Sep 2026 · 1 min
-
安東国際仮面舞フェスティバル2026——秋夕の前日に開幕、駅は移転済み、そして半分は無料
安東国際仮面舞フェスティバルは2026年9月24日から10月4日、市の中心にある旧駅の跡地と河回村で開かれます。当日券は8,000ウォンで2,000ウォン分のクーポン付き。パレードと河回村の毎日の仮面舞は無料です。ソウルからはバスで2時間半・24,400ウォン。ただし最初の3日間は秋夕の連休です。市と各事業者のページで2026年9月18日に確認。
17 Sep 2026 · 1 min
-
晋州の流灯祭り2026——ソウルからの行き方、川に灯がともる時間、そして最終列車
晋州南江流灯祭りは2026年10月3日から18日。城の下の川沿いで、灯籠は18時から深夜0時まで点灯します。昨年は入場無料でした。ソウルからはKTXで約3時間半・52,700ウォン、高速バスで34,500ウォン。初日の最終列車は20時05分発です。各事業者のページで2026年9月17日に確認。
17 Sep 2026 · 1 min
-
はじめてのチムジルバン——入口で何が起き、浴場でどうふるまい、深夜2時に床で何をするか
チムジルバンは、居間のついた公衆浴場です。浴場では裸、それ以外の場所では館内着、24時間営業の店なら床で寝られます。釜山のスパランド、スターフィールドのアクアフィールド、東大門のスパレックスの料金・時間・館内ルールと、閉店したソウルの有名店2軒。2026年9月17日確認。
17 Sep 2026 · 1 min
-
釜山国際映画祭のチケットを海外から買う——発売日は2日、必要なのはメールアドレス、そして字幕コードの読み方
第31回釜山国際映画祭は2026年10月6日から15日。チケットはオンラインで2回に分けて発売され、9月17日と21日の韓国時間14時、非居住者向けの別サイトでメールアドレスだけで買えます。一般上映は10,000ウォン、上映コードごとに2枚まで、開映60分前までキャンセル可。映画祭の公式ページで2026年9月16日に確認。
16 Sep 2026 · 1 min
-
ソウルの外での移動——カードはどこでも使える、ルールは街ごとにリセットされる
ソウルで買ったT-moneyは釜山の地下鉄でも、済州のバスでも、大邱の地下鉄でも使えます。変わるのは運賃表と乗り換えの時計で、それは街ごとに決まっています。釜山・済州・大邱・大田・光州を、各事業者の運賃で。2026年9月16日確認。
16 Sep 2026 · 1 min
-
T-money——どこで買い、どうチャージし、海外カードのどれが使えるか
普通のT-moneyカードは現金で買って現金でチャージします。それは変わっていません。2026年3月から、スマホ版なら海外発行のMastercard・Amex・UnionPay・JCBでチャージできるようになりました。海外カード対応になった駅の券売機は、乗車券や気候同行カードのパスは売ってくれますが、T-moneyのチャージはしてくれません。各事業者のページで2026年9月16日に確認。
16 Sep 2026 · 1 min
-
韓国の都市間バス——2つの系統、2つの予約サイト、そして8月からの海外カード
韓国の長距離バスは高速バスと市外バスという別々のネットワークで、予約サイトも、多くの場合ターミナルも別です。どちらも海外発行カードに対応したのはこの秋からで、だから古い記事は「できない」と書いています。
15 Sep 2026 · 1 min
-
2026年の韓国音楽授賞式——大きいものは国外へ出ました
MAMAは11月に大阪。ゴールデンディスクは1月にハノイで、海外開催は8回目です。ソウルに残っているのはメロンミュージックアワードで、11月14日と15日、しかも史上初の2日間開催です。
15 Sep 2026 · 1 min
-
音楽番組の観覧に入る——15席、そして30分の受付
Mカウントダウンにも人気歌謡にも「チケット売り場」はありません。放送ごとに、その回に出演するアーティストの窓口で観覧者を募集します。2026年の実際の募集要項は、フィジカルアルバムと印刷した購入明細、そして30分の受付枠で15名でした。
15 Sep 2026 · 1 min
-
韓国の1日は実際いくらか——公表された料金から積み上げる
ソウルを1日中移動しても、たいていの首都のコーヒー1杯より安く済みます。地下鉄1回1,550ウォン、乗り換えは無料。食事の幅はもっと広い。公式の運賃と政府の価格調査から1日を積み上げ、そして誰も金額を書くべきでない項目についても書きます。
14 Sep 2026 · 1 min
-
釜山花火祭り、11月7日——開演の1時間前に門が閉まります
韓国最大の花火が、2026年11月7日(土)に広安里の空へ上がります。所要は約1時間。有料席を持っているなら18時までに着席していないと、入場も返金もありません。チケット、無料で見る方法、そして効いてくる時刻の話です。
14 Sep 2026 · 1 min
-
福岡から釜山へ、船はまだ出ています
日本と韓国は船で渡れる距離で、いまも1隻が毎日そこを往復しています。みんなが覚えている3時間の高速船はもう戻ってきません。そして、なくなった理由のほうがダイヤ改正よりずっと重い話です。
14 Sep 2026 · 1 min
-
カカオマップは英語では動きます——ただし日本語はありません
カカオマップは英語で使えますし、バスの到着情報は地元の人が手放さない理由になっています。ただ、日本語版はありません。そこが「1つめに入れるアプリ」か「2つめ」かを決めます。
14 Sep 2026 · 1 min
-
旅行者のためのカカオT——カカオは別のアプリを用意していて、呼べる車は同じです
多くのガイドは韓国人が使うカカオTに案内し、そのうえで戦い方を説明します。カカオモビリティ自身が旅行者向けに出した答えは別のアプリで、カカオアカウントも韓国の番号も要らず、やってくるのは同じタクシーです。
14 Sep 2026 · 1 min
-
韓国の住所の読み方——末尾の番号は「歩く距離」です
韓国の住所は、意味のない文字列に見えます。ところが最後の番号は距離の目盛りです。読み方がわかれば地図を開かずに建物までたどり着けますし、予約確認書と地図アプリで住所が食い違う理由もわかります。
14 Sep 2026 · 1 min
-
韓国のApple Pay——カードは問題ありません。問題はレジのほうです
上陸から3年半、韓国でApple Payに対応している国内カード会社はいまも1社だけ。ただしそれは居住者の話です。旅行者にとっての問いは「そのレジに非接触リーダーがあるか」だけで、韓国ではおよそ10台に1台です。
14 Sep 2026 · 1 min
-
データなしで韓国を歩く——ソウルはWi-Fiを配っていて、パスワードはSeoulです
前提が半分ずれています。ソウルは約24,060か所で無料の公共Wi-Fiを運用していて、バスの車内にも飛んでいます。ログインは1つの単語を2回打つだけ。どこまで届き、どこで切れ、切れたら何をするかの話です。
14 Sep 2026 · 1 min
-
本当の住所は出口番号——韓国の人が駅名ではなく「6番」と言う理由
大きな駅では出口どうしが一区画離れていて、8車線の道路を挟んでいることもあります。韓国のお店の案内が必ず出口番号で終わるのはそのためで、出口を間違えると地上で15分を失います。
14 Sep 2026 · 1 min
-
旅行者用eSIM、プリペイドSIM、ローミング——韓国の本人確認を通るのはどれか
どれも銀行アプリが求める確認は通りません。ただしそのうちひとつは、テキストの認証コードを受け取れる韓国の番号をくれます。キャリア自身が「その二つは別物だ」と書いています。それぞれ何が買えるのかを整理します。
12 Sep 2026 · 1 min
-
韓国の番号なしで使うカカオトーク——登録の手順と、相手に見えるオレンジの地球儀
登録は2分で終わり、自分の国の番号で問題ありません。ただし、まだ友だち追加していない韓国の人には、あなたのプロフィールがオレンジ色の地球儀として表示され、登録国名と金銭要求への警告が一緒に出ます。
12 Sep 2026 · 1 min
-
ソウルのゴミはどこに捨てるか ——ゴミ箱が戻ってきた今の話
「韓国には街にゴミ箱がない」は、ソウルの旅行記事でいちばん繰り返されてきた一文で、そして静かに事実ではなくなりました。1995年当時の数まで戻っています。なぜ消えたのか、いまどこにあるのか、そして入れてはいけないものひとつ。
11 Sep 2026 · 1 min
-
車いすで動くソウル ——「全駅バリアフリー」が実際にカバーしている範囲
2025年12月、ソウルは市が運営する338駅すべてに地上からホームまでの段差なし経路を完成させました。ただしこの数字は市の路線までの話です。何が入っていて何が入っていないのか、そして外国人も予約できる無料の福祉車両サービスについて。
11 Sep 2026 · 1 min
-
ソウルの宮殿を一日で回る時間割 — なぜ何曜日でも成立するのか
景福宮は火曜、昌徳宮は月曜が休み。つまりどちらかは必ず開いています。時間、歩く区間、入場料、そして現実的な合計額つきの一日。休みの日に当たってしまったときの入れ替え方も。
10 Sep 2026 · 1 min
-
韓国のAirbnbは合法か:答えは2026年1月1日に静かに変わりました
韓国の民泊は10年ほどグレーゾーンでした。そこにAirbnbが全ホストへ営業許可証の提出を義務づけ、出さなかった宿の予約を止めました。許可の種類ごとに何が許され、何が許されないのか——韓国人の宿泊を法律で禁じているものもあります。
9 Sep 2026 · 1 min
-
韓国のPM2.5、実際のところ:空気は良くなった。そしてアプリによって答えが違う
ソウルのPM2.5年平均は2006年から約40%下がりました。ややこしいのは、韓国とアメリカで「良い」と「普通」の境目が違うこと。同じ空気でも、開くアプリによって表示が変わります。
9 Sep 2026 · 1 min
-
韓国で何かあったとき:3つの番号、うち1つは誰も知らない
救急車は119、警察は112。そして1330 — 24時間8言語で、通訳までしてくれる観光案内ホットラインです。旅行者が救急外来で実際にいくら払うことになるのかも書きます。
8 Sep 2026 · 1 min
-
K-ETAは必要ですか:免除は2026年12月31日で切れます
22の国と地域は2023年から韓国の電子旅行許可を免除されていて、その免除は1年ずつ更新されてきました。現在の免除は2026年12月31日まで。2027年についてはまだ何も発表がありません。冬や春の旅行を今予約する人には効いてくる話です。
8 Sep 2026 · 1 min
-
肉を食べない、豚を食べない人の韓国の食事
問題は野菜が見つからないことではありません。その野菜が煮干しだしで煮られていて、隣のキムチにはアミの塩辛が入っていることです。確実な答えは精進料理(サチャルウムシク)で、ハラルの実情は多くのガイドが書くより厳しいです。
8 Sep 2026 · 1 min
-
エバーランドかロッテワールドか:選び方と、払ってはいけない入場料
エバーランドの窓口価格は繁忙期で68,000ウォン。同じ1日券がバウチャーなら約11米ドルです。ロッテワールドは屋内で地下鉄の上。そしてエバーランドの双子パンダは今冬、中国へ帰る予定 — 行く時期の答えはそこにあります。
7 Sep 2026 · 1 min
-
慶州(キョンジュ):新羅の都と、日没後に残るべき理由
日帰り客の多くは17時に帰り、いちばん良い時間を逃します。慶州の古墳公園・瞻星台・雁鴨池は22時まで開いていて、この街が主催したAPEC首脳会議に合わせて照明が入りました。2026年前半の外国人観光客は18%増です。
7 Sep 2026 · 1 min
-
ソウルは川にバスを浮かべた:漢江バスと、その弱点があなたの得になる理由
麻谷から蚕室まで7つの船着き場、1回3,000ウォン、22時30分まで運航。端から端まで2時間超 — 通勤手段としては失敗作で、だからこそ市内でいちばん安く水上からソウルを眺める方法になりました。
7 Sep 2026 · 1 min
-
はじめての済州島:いまや「予約で回る島」になった
行き方は飛行機だけ — 鉄道はありません。そして皆の目当てには静かにルール変更が入りました。漢拏山の山頂は1日1,000人と500人の予約制、萬丈窟の溶岩洞窟は2年半の閉鎖を経て2026年5月30日に再開。現行ルールで島を案内します。
7 Sep 2026 · 1 min
-
韓国で撮られる:4,000ウォンのブースから、42万ウォンのアイドル体験まで
4カットブースは数千ウォン、セルフスタジオは約26米ドル、ヘアメイクつき撮影は24米ドルから、フルのアイドル体験は424米ドル。いまや旅行者がそのために来日ならぬ来韓する「パーソナルカラー診断」も含めて、はしごを段ごとに説明します。
7 Sep 2026 · 1 min
-
南怡島と加平ループ:行く前に、まず計算を
南怡島の入口は22,000ウォン。同じ入場券がバウチャーなら約12米ドルで売られていて、庭園・レールバイク・アルパカまで束ねた終日ツアーは36〜39米ドル。韓国でいちばんパッケージ化された日帰り旅の、実際の組み立て方。
7 Sep 2026 · 1 min
-
ソウルから釜山へ:2日と1本のKTX、そして計画する価値のある10月
2026年9月の運賃引き下げで、KTXのソウル〜釜山は54,400ウォンになりました。2日で街の二つの顔 — 西の坂の村と断崖、東のビーチとタワー — を回れます。そして今年の10月は映画祭、ロックフェス、花火が連続します。
6 Sep 2026 · 1 min
-
ソウルで韓服レンタル:古宮は無料になり、ルールは具体的になる
景福宮のそばならレンタルは約5米ドルから。きちんとした韓服を着れば古宮の入場は無料 — 外国人も対象と公式に明記されています。何が「きちんと」かも文書化されていて、チョゴリにジーンズは失格。全体の流れを説明します。
6 Sep 2026 · 1 min
-
ソウルからDMZへ:2026年のツアーで実際に見られるもの
有名スポットは民間人統制線の内側にあり、個人での立ち入りはできません。ソウル発の日帰りツアーは約45〜68米ドル。そして板門店の青い会議室はどのツアーにも入っていません。正直な現状と、自力で行ける部分を説明します。
5 Sep 2026 · 1 min
-
NAVERマップを日本語で使い倒す:インストールから予約まで
NAVERマップはインストールした瞬間から日本語で動きます。アカウントも韓国の番号も不要。2024年10月から店舗ページとレビューが翻訳表示になり、2026年6月4日からはパスポートで食堂の予約や注文までできます。段階ごとに説明します。
3 Sep 2026 · 1 min
-
ソウルの市内バス:色の意味と、カードで乗る理由
青は市内横断、緑は地下鉄への連絡、赤はソウルの外へ、Nは終夜運行。カード運賃は1,200〜3,000ウォン、183路線は現金を一切受け付けません。旅行者が使わずに終わる「交通網の残り半分」を解読します。
3 Sep 2026 · 1 min
-
韓国の桜:本当に使える日付と、開花予想の読み方
桜前線は約2週間かけて韓国を南から北へ渡ります。2026年のソウルは3月29日に開花、見頃は4月7〜10日でした。予想マップは2月に出ます。マップが出る前の計画の立て方も説明します。
2 Sep 2026 · 1 min
-
韓国の祭りカレンダー:月別に見る一年
韓国は一年中祭りをやっています。1月は氷上の釣り、5月はランタンの夜行列、7月は泥まみれ、10月は仮面舞踊と流灯。下の2026年の日付は公式リストの実データで、このサイトのイベントカレンダーには「今やっているもの」が毎日更新されます。
2 Sep 2026 · 1 min
-
ナクァノリ(落火遊び):火の花が降る韓国の祭りと、実際に見る方法
水の上に張ったロープに、炭の粉を包んだ袋を何千個も吊るして燃やす。咸安は釈迦誕生日に完全予約制、安東は2026年9月19日と10月4日に河回村で開催、茂朱はホタル祭りの夜のショーに組み込まれています。
2 Sep 2026 · 1 min
-
NOL World(旧インターパーク):海外から韓国のチケットを買う実際の手順
韓国のコンサート・ミュージカル・eスポーツのチケットを外国人が買う場所がNOL Worldです。メール登録、海外発行カード限定、コンサート1枚8,000ウォンの手数料、受け取りは会場でID提示。2026年9月3日にサイト上で直接確認しました。
2 Sep 2026 · 1 min
-
車なしでソウルからスキーへ:日帰りできる4つのゲレンデ
昆池岩(コンジアム)と芝山(ジサン)はソウルから約40分。エリシアン江村はゲレンデの入口に駅があり、ビバルディパークは冬の間シャトルバスが走ります。車も道具も韓国語も要りません。
2 Sep 2026 · 1 min
-
韓国のチップ事情:渡さなくていい。メニューの値段が支払額のすべて
韓国にチップはありません。食堂もタクシーもカフェも美容室も不要で、法律上メニューは税・サービス込みの最終価格表示です。唯一の本物の例外が5つ星ホテルの10%サービス料。会計の仕組みを説明します。
2 Sep 2026 · 1 min
-
仁川空港からソウル市内へ:電車・バス・タクシーを、泊まる場所で決める
一般列車は4,750ウォンで弘大に停まる。直通列車は13,000ウォンでソウル駅まで43分。6001番バスは17,000ウォンで明洞のホテルの前まで、ただし2026年3月から第2ターミナルでは先に乗車券が必要。タクシー、深夜の選択肢、定額のインターナショナルタクシーまで。運賃は2026年9月1日に各事業者のページで確認。
1 Sep 2026 · 1 min
-
韓国で現金をおろす:海外カードが使えるATMと、「はい」を押す前に読む画面
たいていの機械はあなたのカードを受け付けませんが、使える機械はGlobal ATMの表示付きでどのコンビニにもあります。手数料の見え方、6桁の暗証番号が弾かれる理由、通貨画面のどのボタンが損をさせるか、そしてそもそも現金がどれだけ少なくて済むか。2026年9月1日確認。
1 Sep 2026 · 1 min
-
韓国プロ野球を観に行く:韓国の電話番号なしでチケットを取る方法と、球場の中で起きること
2026年のKBOは10月7日までレギュラーシーズン、その後ポストシーズン。ソウルの3球場、各球団のチケット販売サイト、旅行者が実際に席を手に入れる4つの方法、持ち込めるもの、そして今年が蚕室最後の年である理由。2026年9月1日にKBOと球団のページで確認。
1 Sep 2026 · 1 min
-
店では使えるのに、韓国のサイトでカードが拒否される理由
カードは壊れていません。韓国のオンライン決済は3Dセキュアという銀行の本人確認を必須にしていて、あなたの銀行がそれに答えられないとサイト側が拒否します。何を確認されているのか、通るブランドはどれか、出発前に銀行へ聞くこと。2026年9月1日確認。
1 Sep 2026 · 1 min
-
韓国で髪を切る:韓国の電話番号なしで予約する方法、料金、そして伝える言葉
ソウルの近所の美容室は、韓国消費者院の2026年6月の数字で男性カット13,231ウォン、女性の美容サービス24,462ウォンが平均。観光地の美容室はそれより高く、英語が通じます。ネイバーがパスポートを受け付けるようになった今の予約方法、思ったとおりの髪型になるための言葉、パーソナルカラーやメイクのパッケージの位置づけ。2026年9月1日確認。
1 Sep 2026 · 1 min
-
旅行者がKTXの切符を買う方法:海外カードが通る場所と通らない場所
2026年9月1日から高速鉄道の運営は一社になり、ソウル〜釜山は54,400ウォン、以前より約10%安くなりました。コレールの英語サイトで会員登録なし・パスポートで予約する方法、決済がなぜ失敗するか、キャンセル料、KORAIL PASSが得になる条件。2026年9月1日確認。
1 Sep 2026 · 1 min
-
韓国のコインロッカー:サイズ、料金、どの荷物がどこに入るか
ソウルの地下鉄はほぼ全駅に3サイズのロッカーがあり、4時間2,200ウォンから。各サイズに実際に何が入るか、週末の料金、ロッカーに入らない荷物のための有人カウンター、仁川空港への当日配送まで。料金はソウル交通公社の公式ページで2026年9月1日に確認。
1 Sep 2026 · 1 min
-
韓国の旅行者向け税金還付:受け取る3つの方法と、還付を取り消す1つの手順
1店舗で15,000ウォン以上買えば、10%の付加価値税が手数料を引いて戻ってきます。レシート1枚が100万ウォン未満ならレジで引いてもらえます。それを超えたとき、または忘れたときは市内カウンターと空港があり、空港の税関で1つ手順を飛ばすと全部が無効になります。規定と空港の場所は2026年9月1日に確認。
1 Sep 2026 · 1 min
-
韓国の冬は実際どのくらい寒いか、何を持っていくか
ソウルの1月は平均マイナス2度。マイナス12度で国が寒波注意報を出します。しかも想像より乾いています。厚手のコート1枚より、脱げる重ね着のほうが快適です。
31 Aug 2026 · 1 min
-
ソウルの山に登る、地元の人のやり方で
ソウルには地下鉄で行ける本物の山があり、市が外国人旅行者に登山靴やストックを貸してくれます。どの山を選ぶか、登山道が閉じる期間、そして2024年になくなった身分証の決まり。
31 Aug 2026 · 1 min
-
2026年の秋夕(チュソク):何が閉まり、何が開いているか
2026年の秋夕は9月24日から26日。国全体が止まるわけではありませんが、あてにしていた小さな店はたいてい閉まり、都市間の列車は何週間も前に売り切れます。薬局の探し方まで。
30 Aug 2026 · 1 min
-
韓国でGoogleマップが道案内をしてくれない理由
Googleマップはソウルで場所は見つけますが、そこまで案内はしてくれません。原因は不具合ではなく地図データの国外持ち出し規制です。2026年2月にようやく条件付きで承認されましたが、8月末時点でナビはまだ始まっていません。
30 Aug 2026 · 1 min
-
漢江の夕方の過ごし方、ソウルの人のやり方で
どの公園を選ぶか、何時に行くか、レジャーシートはどこで手に入るか、そして 川沿いへの出前が実際にどう届くか。テントの季節、噴水の時間、自転車の料金は2026年8月時点。
30 Aug 2026 · 1 min
-
韓国の紅葉:どこから始まり、いつソウルに届くか
韓国の秋は一つの日付ではありません。10月初めに北の山から始まり、ソウルに届くのは数週間後。つまりソウルは季節の終盤で、真ん中ではありません。2026年8月、公式予報が出る前の時点で執筆。
30 Aug 2026 · 1 min
-
韓国のタクシーでぼったくられないために
韓国のタクシーはほとんどがメーター制で、安く、正直です。例外は一か所に集中しています——仁川空港の到着ロビー。適正料金、正規の割増、通報の方法。2026年8月時点。
30 Aug 2026 · 1 min
-
海外からK-POPコンサートのチケットを取る
座席の4分の3は一般販売の前に消えています。そして名前が1文字違うだけで、会場で入場を断られます。2026年時点の販売サイト、先行販売、パスポート確認の実際。
30 Aug 2026 · 1 min
-
ソウル2〜3日、一日も無駄にしないために
初めてのソウルで外せない場所と、それを回る順番を決めてしまう休館日。景福宮は火曜、昌徳宮と徳寿宮は月曜が休みです。2026年8月時点。
30 Aug 2026 · 1 min
-
ソウルの地下鉄で、みんなが戸惑うところ
2号線の循環はどちら回りか、急行はいつ得か、どの路線が黙って割高なのか、そして改札を出てしまっても無料で戻れる15分ルール。2026年8月時点。
30 Aug 2026 · 1 min
-
韓国の電話番号なしで使えるアプリ、使えないアプリ
去年より確実に増えました。ネイバーは2026年6月4日にパスポート認証を導入し、その2日前にペミンが海外カード決済を開始。何も要らないもの、メールで足りるもの、今も閉じているものを一つずつ。
30 Aug 2026 · 1 min
-
WOWPASS:1枚のカードに2つの財布、そして開かない改札
WOWPASSは両替もでき、店での支払いにも使え、交通カードのチップも入っています。ただし2つの残高は別物で、両替したお金は交通側には入りません。2026年8月時点の手数料と上限。
27 Aug 2026 · 1 min
-
韓国のバスと地下鉄の乗り方
どこで、何をタッチするか。そしてバスで静かにお金を損する、たったひとつの失敗。2026年8月時点の運賃・カード・乗り換えルール。
25 Aug 2026 · 1 min
-
韓国のアプリで電話番号が弾かれる理由
韓国のサイトは携帯キャリアの記録で本人確認をします。旅行者向けSIMにはその記録がないため、何度番号を入れ直しても登録は通りません。それでも使える方法をまとめました。
25 Aug 2026 · 1 min