ソウルの中心部なら2日で足ります。3日あれば余裕があります。
初めての旅行でつまずくのは距離ではありません。休館日です。景福宮は火曜、昌徳宮と徳寿宮は 月曜が休みなので、回る順番は出発前にほぼ決まってしまいます。
歴史地区：丸一日
ここは全部、互いに歩いて行ける距離にあります。
**경복궁（キョンボックン、景福宮）**は宮殿のなかで最も大きく、1つだけ見るならここです。 入場料3,000ウォン、韓服（ハンボク）を着ていれば無料になります。
守門将交代式は10時と14時、火曜日はありません。20分ほどです。強い雨の日は中止に なることがありますが、興礼門（フンレムン）の守門は続けられます。
북촌한옥마을（プクチョンハノンマウル、北村韓屋村）は東へ徒歩10分。観光施設ではなく 人が住んでいる住宅地で、市もそれを本気で守り始めました。混雑する路地は17時から翌10時 まで立ち入り制限があり、違反には10万ウォンの過料がかかります。午前中に行き、声を落とし、 家の中庭にカメラを向けないでください。
**인사동（インサドン、仁寺洞）**は北村の南側。伝統茶の店、筆、紙、陶磁器。この街で 「本当にここのもの」を買うのがいちばん簡単な場所です。
**익선동（イクソンドン、益善洞）**はさらに東へ5分、仁寺洞とよく混同されます。古い韓屋の 路地がそのままカフェ、マッコリの店、小さな食堂になっています。看板に灯が入る夕暮れが いちばんきれいです。
2つ目の宮殿を見るなら**창덕궁（チャンドックン、昌徳宮）**のほうが美しく、後苑がその理由です。 ただし休館は月曜、景福宮とは逆になります。
| 宮殿 | 休館日 | 入場 |
|---|---|---|
| 景福宮 | 火曜 | 3,000ウォン、韓服なら無料 |
| 昌徳宮 | 月曜 | 後苑は別途チケット |
| 徳寿宮 | 月曜 | — |
| 4宮殿共通券 | — | 10,000ウォン |
眺めと買い物：2日目
**남산서울타워（ナムサンソウルタワー、Nソウルタワー）**は市の真ん中の山の上にあり、 目的は眺めです。年中無休で、平日10時〜22時30分、週末は23時まで。展望台は29,000ウォン。 日没前に上がってそのまま暮れるのを待つのがおすすめで、ケーブルカーの列は平日の午後が いちばん短いです。
**명동（ミョンドン、明洞）**は山のふもと。化粧品、服、そして夕方から出る屋台。人が多くて 商業的ですが、一晩使う価値は十分にあります。
**동대문（トンデムン、東大門）**は同じことを深夜にやっている街です。東大門デザインプラザが 光り、その隣の市場は日付が変わっても開いています。
その間にある**청계천（チョンゲチョン、清渓川）**は、街の真ん中を道路より一段低いところで 流れる復元された川です。20分歩くだけで、その日が買い物だけの一日ではなくなります。
3日目：現代のソウル
最初の2日は古いソウルです。3日目はもう半分で、初めての旅行ではたいてい抜け落ちます。
三成（サムソン）の**코엑스（コエックス、COEX）**は世界最大の地下ショッピングモールで、 行く理由は無料のほうにあります。별마당도서관（ピョルマダントソグァン、星の広場図書館）、 モールの真ん中にある高さ13メートルの本棚が並ぶ吹き抜けです。入場無料、10時30分〜22時、 市内でもっとも写真を撮られている場所のひとつです。2号線の三成駅、5番または6番出口。
道を渡ると**봉은사（ポンウンサ、奉恩寺）**があります。千年以上この場所にある仏教寺院で、 本堂の後ろに高さ23メートルの石仏が立っています。こちらも無料。ガラスの塔と向かい合う 現役の寺という対比は、1か所で見られるソウルの姿としていちばん正直です。
子ども連れならCOEXアクアリウムも同じ建物にあります。
**롯데월드타워（ロッテワールドタワー）**は東へ20分、蚕室（チャムシル）にあります。展望台 「ソウルスカイ」は555メートルの最上部にあり、478メートルの位置にガラス床があります。 31,000ウォン、10時30分〜22時、金土は23時まで。
タワーは両方行く必要はありません。南山は低く、安く、山と散策路があります。ロッテは高く、 新しく、漢江を見下ろします。どちらか1つで十分です。
あるいは、まったく別の一日にする
タワーとモールが旅の目的でないなら、それぞれ丸一日使える選択肢が3つあります。
홍대（ホンデ、弘大） — 大学街。音楽、路上パフォーマンス、小さな店、そして市内で いちばん若い人たち。
성수동（ソンスドン、聖水洞） — 古い工場がカフェやコンセプトストア、ギャラリーに なった地区で、隣にソウルの森があります。いまソウルの人が週末に行くのはここです。
광장시장（クァンジャンシジャン、広蔵市場） — 食べるための場所。お腹を空かせて、昼に 行って、立って食べてください。
日帰りもできます。DMZ、南怡島（ナミソム）、水原の華城。ただしどれも一日仕事なので、 初めてならソウルを回りきるほうがたいてい良い選択です。
実務的なこと2つ
日曜は休館日ではありません。休みは月曜と火曜で、しかも宮殿ごとに違います。日程が短くて そのどちらかを含むなら、宮殿はもう一方の日に入れてください。
最初の移動の前に交通カードを買ってください。 ここに挙げた場所は全部地下鉄で行けます。 1回券は毎回デポジットと機械の操作が要ります。カードと乗り換えの仕組みは 別のガイドに、地下鉄の分かりにくいところは こちらにまとめてあります。
2日で宮殿、北村、仁寺洞と益善洞、タワー1つ、明洞の夜が回ります。3日目は、現代のソウルを 見るか、人が実際に暮らしている街に行くかを選ぶ日です。
