ソウル旅行の記事には、たいてい同じ一文が入っています。街にゴミ箱がないので、 一日中ゴミを持ち歩くことになる、と。25年ほどは本当でした。 いまでは、ネットカフェの案内と同じくらい古い情報です。
数字
ソウルの街頭ゴミ箱は1995年に7,607個。2023年6月には4,656個まで 減っていました。そこから市は逆方向に動き、2025年末で約7,085個、 2026年にさらに470個ほどを予定しています。30年前に近い水準まで戻ったわけです。
均等にばらまかれたわけではありません。人通りの多い場所から設置されたので、 観光エリアが先です。明洞や弘大、仁寺洞を歩いているなら、 もうゴミ箱のない街ではありません。
消えた理由のほうが面白い
これは几帳面さの話ではなく、料金制度の話です。
韓国では1995年1月1日から（試行は1994年4月から）、家庭の一般ゴミを袋単位で 有料にしています。住んでいる自治区の**有料指定袋（종량제봉투）**を買い、 その袋に入ったゴミだけが収集されます。リサイクル資源は別に、無料で 回収されます。缶や紙を袋から出して分ければ袋が小さくなり、費用が下がる。 制度としてはそのとおりに働いています。
穴は見えてしまえば単純です。一般ゴミは有料で、街のゴミ箱は無料。 だから街のゴミ箱が家庭ゴミの置き場になります。実際そうなりました。 商店も住民も公共のゴミ箱に自分のゴミを入れ、自治体は回収費を払う側になり、 いちばん安い解決策がゴミ箱の撤去でした。
つまり外国人旅行者が20年以上やりくりしてきたゴミ箱不足は、 住民向けのゴミ有料化政策の副作用で、旅行者はもともと関係がなかったのです。
実際にどうするか
カップ、包み紙、ペットボトルはゴミ箱へ。 街頭のゴミ箱、地下鉄駅のゴミ箱、 買ったカフェやコンビニの中のゴミ箱。どれもグレーではありません。
それでも小さい袋は持っておく。 繁華街の密度は良くなりましたが、 住宅街では薄いままなので、次のゴミ箱まで15分歩くことはあります。 折りたたんだ袋ひとつで解決します。
ホテルのゴミ袋を街のゴミ箱に入れない。 実質的なルールはこれだけです。 決められた収集場所以外に生活ゴミを捨てるのは廃棄物管理法違反で、 100万ウォン以下の過料の対象です。軽微な散乱ゴミには自治区がもっと小さい 基準額を適用しますが、原則はこの制度全体が立っている場所であり、 ゴミ箱が消えた理由でもあります。
ホテルでは何もしなくていい。 スタッフが分別します。有料袋の仕組みは 宿泊客からは見えません。
民泊ならホストに2つ聞く。 どの袋か、そして何曜日か。袋は自治区ごとに 決まっていて、2019年9月からは他の区の袋も使えますが、 地域の行政福祉センターで認証シールをもらう必要があります。 これは住民の用事で、旅行者の仕事ではありません。 ホストが正しい袋を持っているので、置き場所を聞けば済みます。
3つの区分
韓国のゴミは2つではなく3つに分かれていて、3つめで驚かれます。
一般ゴミは有料袋へ。リサイクル資源 — 紙、缶、プラスチック、ガラス、 建物によっては透明ペットボトルも別 — は無料で、そのまま、あるいは透明袋で。 そして**生ゴミ（음식물쓰레기）**が独自の料金と専用容器を持つ3つめの区分です。 焼却や埋立ではなく、飼料や堆肥に加工されるためです。
韓国の台所の流しの横に小さな蓋つきバケツがあるのはこのためで、 皿の残りを一般ゴミの袋に流し込むのが「ちょっとした間違い」ではなく 本物の間違いになるのもこのためです。自炊するなら、ここだけは押さえてください。
出かけている間の話
日常の段取りをこれから組むなら、移動については 地下鉄ガイド、 そして買い物の途中でつまずくもうひとつの件は カードが通らないときのガイドに。
1995年・2023年6月・2025年末の街頭ゴミ箱の数と2026年の計画は、ソウル市の数字と それを伝えた2025年11月の韓国の報道より。ゴミ有料化の実施時期、有料袋の原則、 リサイクル資源の無料回収は同制度の公開情報より。他区の袋に関するシール制度は 2019年9月の規制緩和によるもの。決められた収集場所以外への生活ゴミ投棄に対する 過料の上限は廃棄物管理法第68条より。2026年9月11日確認。ゴミ箱の数はまだ 増えている最中なので、このページが古くなっているとしたら状況は良くなっています。
