10月の16夜、晋州の城の下を流れる川が灯籠でいっぱいになります。何千もの灯籠が浮かび、吊るされ、 水の中に立ち、しかもそこを歩くのは無料です。
問題はお金ではありません。晋州がソウルから3時間半かかることと、灯籠が18時にならないと ともらないことです。日帰りは可能で、きつい。このページは、それをやるための時刻表です。 数字はすべて事業者自身のページから取っています。
日程と時間
晋州南江流灯祭りは2026年10月3日から18日、南江沿いと진주성（晋州城、チンジュソン）の中で 開かれます。유등（流灯、ユドゥン）は川に流す灯籠のことで、この習慣は1592年の晋州城の戦いに さかのぼります。川に浮かべた灯りが合図を運び、のちに願いを運ぶようになりました。
灯籠の点灯は18時から深夜0時。川に架かる浮橋と屋台は13時から23時です。いちばん良いのは 20時から22時で、すべてがともり、人出もいちばん多い時間帯です。
混雑を決める日付が2つあります。初日の**10月3日（土）**は開天節で祝日。**10月9日（金）**は ハングルの日でこれも祝日、つまり2週目は三連休です。平日の夜に行けるなら、平日の夜に。
無料なもの、有料なもの
見るのは無料です。2025年は入場料がなく、観光公社の案内も無料と記載し、2026年の日程を 発表した7月の市の資料にも有料化の話はありません。
有料なのは見るものではなく、やることです。川に張られた浮橋を渡る、自分のメッセージを書いた 願いの灯籠を吊るす、自分の灯籠を流す。2026年の料金表は確認時点で公式サイトになかったので、 ブースの掲示を読んでください。
花火が3夜、ドローンショーが3夜、950機以上のドローンで予定されています。公式サイトの プログラムページはまだ「準備中」だったので、それが目当てで夜を選ぶなら、先に確認してください。
ソウルからの行き方
列車で。ソウル駅から晋州までKTXで約3時間半、Korailのサイトで普通席52,700ウォン、 特室は76,400ウォンです。問題は本数です。直通は少なく、9月のある木曜日の午後にはKTXが3本と、 5時間20分かかる鈍いITX-セマウルが1本でした。祝日の10月3日の朝は、晋州発の早い列車が2週間前の 時点ですでに売り切れていました。サイトとアプリの使い方は 外国人のKTX予約にあります。
バスで。高速バスターミナル（ソウル京釜）から晋州への高速バスは1日43本、3時間49分、 一般席34,500ウォン、プレミアム41,200ウォンです。始発は0時10分、最終は23時20分。コバスは 8月から海外カードが使えるようになっていて、都市間バスガイドに 書いてあります。
バスは値段と本数で勝ち、列車は快適さと、盤浦よりソウル駅のほうが行きやすい点で勝ちます。
駅から川まで
晋州駅は街の中心にはありません。城までは約7kmあります。131番バスで35分ほど、晋州の バスはカードで1,650ウォン、現金1,700ウォン、30分以内なら1回の乗り換えが無料です。タクシーの ほうが速く、Kakao Tはどこでもと同じように晋州でも使えます。
2つのバスターミナルのほうが近い。市外バスターミナルは北岸の川沿い、城の近くにあり、高速バス ターミナルは川の向こう、南岸の七岩洞にあって、そちらは灯籠がいちばんよく見える側でもあります。
ソウルのT-moneyカードはすべてに使えます。パターンは ソウルの外での移動ガイドに。
18時からの城
晋州城の入場料は大人2,000ウォン、青少年1,000ウォン、子ども600ウォンですが、徴収するのは 9時から18時のあいだだけです。門は3月から10月は23時まで開いています。つまり灯籠の時間は まるごと無料の枠に入っていて、川を見下ろす城壁の上の道が、いちばんの特等席です。
中には川の崖の上に建つ楼閣、촉석루（矗石楼、チョクソンヌ）と国立博物館があります。博物館を 見たいなら午後に、眺めだけでいいなら18時以降に入ってください。
一泊、あるいは二泊にする
正直なところ、この旅の形は晋州で一泊です。午後半ばに着き、明るいうちに城を歩き、食べて、 20時に川へ降りる。翌朝帰るか、先へ進む。次の行き先として自然なのは市外バスで釜山、 釜山2日間ガイドはそこから始まります。
10月4日より前に韓国にいるなら、隣の道で安東の仮面舞フェスティバルが9月24日から10月4日まで 開かれていて、祭りのカレンダーに秋の流れとして両方 載せています。
今年この祭りに何が加わっても、観光公社の更新に合わせて イベントページに反映されます。
2026年の日程、点灯時間、浮橋と屋台の時間は、祭りの公式サイトを2026年9月17日に読んだもので、 プログラムページは「準備中」のままでした。入場無料は韓国観光公社の英語版案内（2025年の情報に もとづくと注記あり）と市の観光サイトの2025年のページ、花火3夜・ドローンショー3夜・950機は 2026年7月30日の市の発表によります。KTXの運賃、所要時間、9月の便、10月3日の帰りの時刻表は Korailの英語版予約サイトを2026年9月17日に検索したものです。高速バスの本数・時刻・運賃は、 2026年9月10日付で公開されたソウル高速バスターミナル発晋州行きの公共時刻表データによります。 晋州の市内バス運賃と乗り換えルールは市のバス情報システム、晋州駅から城までの経路は9月17日の Kakao Mapの提案です。城の料金と時間は市の晋州城ページ、2つのターミナルの位置はデジタル晋州文化大典によります。浮橋と灯籠の料金は、2026年の 料金表が未発表のため載せていません。
