Navigation

ガイド

• カカオマップは英語では動きます——ただし日本語はありません

  カカオマップは英語で使えますし、バスの到着情報は地元の人が手放さない理由になっています。ただ、日本語版はありません。そこが「1つめに入れるアプリ」か「2つめ」かを決めます。

  14 Sep 2026 · 1 min

• 韓国の住所の読み方——末尾の番号は「歩く距離」です

  韓国の住所は、意味のない文字列に見えます。ところが最後の番号は距離の目盛りです。読み方がわかれば地図を開かずに建物までたどり着けますし、予約確認書と地図アプリで住所が食い違う理由もわかります。

  14 Sep 2026 · 1 min

• データなしで韓国を歩く——ソウルはWi-Fiを配っていて、パスワードはSeoulです

  前提が半分ずれています。ソウルは約24,060か所で無料の公共Wi-Fiを運用していて、バスの車内にも飛んでいます。ログインは1つの単語を2回打つだけ。どこまで届き、どこで切れ、切れたら何をするかの話です。

  14 Sep 2026 · 1 min

• 本当の住所は出口番号——韓国の人が駅名ではなく「6番」と言う理由

  大きな駅では出口どうしが一区画離れていて、8車線の道路を挟んでいることもあります。韓国のお店の案内が必ず出口番号で終わるのはそのためで、出口を間違えると地上で15分を失います。

  14 Sep 2026 · 1 min

• NAVERマップを日本語で使い倒す：インストールから予約まで

  NAVERマップはインストールした瞬間から日本語で動きます。アカウントも韓国の番号も不要。2024年10月から店舗ページとレビューが翻訳表示になり、2026年6月4日からはパスポートで食堂の予約や注文までできます。段階ごとに説明します。

  3 Sep 2026 · 1 min

• 韓国でGoogleマップが道案内をしてくれない理由

  Googleマップはソウルで場所は見つけますが、そこまで案内はしてくれません。原因は不具合ではなく地図データの国外持ち出し規制です。2026年2月にようやく条件付きで承認されましたが、8月末時点でナビはまだ始まっていません。

  30 Aug 2026 · 1 min