タイトルマッチ 《オ・インファン vs. ジャン・ソヨン：ヒューマンエラー》 2026

ソウル市立北ソウル美術館は、2026年に第13回タイトルマッチとして、オ・インファン（呉仁煥）とチャン・ソヨン（張瑞英）の両作家を招待する。二人の作品は主題や形式の面では異なって見えるが、人間の存在条件と属性を深く探求するという共通点を持っている。2026年タイトルマッチ《オ・インファン vs. チャン・ソヨン：ヒューマンエラー》は、最先端技術が人間の創作を代替できるという信念が蔓延した時代に、あえて人間だけができる創作の本質を探求する。

本展は、人類が再び人間ならではの創作について思索すべき時代が到来したと考え、人間だけができる創作とは何かという問いを投げかける。展覧会タイトルの「ヒューマンエラー」は、これに対する暫定的な回答である。「人間の身体的・精神的な不完全さによって発生する誤りやミス」を意味する用語であるヒューマンエラーは、主に産業現場で事故の原因を判別する際に使用される。こうした表現は、人間をシステムの一部と見なし、機械のようにエラーのない完全無欠さを志向すべきだという心理を反映している。この論理は社会システムにおいても同様に適用される。主流社会は、自らが設定した規範や基準に合致しない存在を「異常」と規定して排除したり矯正しようとしたりし、その過程で多様なマイノリティが抑圧されてきた。しかし、創作者としての人間は、当然そうあるべきだと求められるものに絶えず問いを投げかけ、逸脱を敢行し、正常と異常の区別に疑問を呈してきた。エラーのラテン語の語源が「本来の場所を外れて彷徨う物理的行為」を意味するように、本展は定められたシステムを拒絶し、意図的にエラーを引き起こす存在としての芸術家に注目し、システムに順応するよりも攪乱し、そこから脱しようとする二人の作家の実践を考察する。

オ・インファンは、固定化された社会システムに意図的にエラーを引き起こす能動的な存在としての人間に注目する。今回の展覧会では「一つではない私たち、一つではない私」をテーマに、参加型作品からインスタレーション、映像、写真、テキストなど多様な作品を披露する。作家は社会的慣習や通念に疑問を呈し、一つに帰結せず変化し続けるアイデンティティを可視化することで、韓国社会の集団主義に亀裂を入れようと試みる。チャン・ソヨンは、身体内部で予期せず発生するエラーを経験する不完全な存在としての人間に注目する。今回の展覧会を貫くテーマは「シリコン・ヴァニタス」であり、半導体の主要材料であるシリコン（珪素）と、人生の儚さを描く芸術形式である「ヴァニタス」を結合させたものである。作家は、人間の制御を離れて限界なく発展する技術と、老化し病み、最終的に死に至る人間の身体を対比させた映像および彫刻インスタレーション作品を披露する。

二人の作家は、世界を完璧にコントロールする主体としてではなく、技術や環境、他者との関係の中で絶えず影響を与え合いながら変化する存在として人間を捉えている。彼らにとってエラーとは、克服すべき欠陥ではなく、人間の存在を規定する根本的な条件であり、創作の源泉である。最先端技術が人間の能力を代替し拡張する時代に、本展は人間を人間たらしめる条件とは何かを改めて考えることを提案する。

資料出典：ソウル市立美術館ホームページ