곁눈질 (キョッヌンジル)

韓国文学の作家と読者が直接出会う場、「文学週間2026：곁눈질（横目・ちらりと見ること）」

気になる対象に近づこうとして、最初に行った試みを思い出してみてください。ちらりと眺め、覗き込み、そっと様子を伺いながら、知ろうと努めた瞬間。その試みは不器用だったかもしれませんが、なりふり構わず一生懸命だったはずです。不慣れな様子を隠したつもりでも、思うようにいかなかったことでしょう。そうして長い間、覗き込み、横目で伺い、ようやく近づいたとき、予期せぬ出来事が起こることもあります。

ある存在の世界は、そのように広がっていきます。好奇心を抑えきれずにページをめくり、じっくりと考え、つい深く踏み込んでしまう過程から始まります。触れ、味わい、踏みしめ、耳を澄ませ、そして文学に出会った瞬間に、また別の世界を感覚する経験を次第にしていくのは、誰もが同じです。結局、「横目で伺うこと」は世界を理解するための最も古い方法であり、私たちが共有する密やかな出発点なのかもしれません。

自分の人生ではない他者の人生を覗き込むこと、当たり前だと信じてきた世界に亀裂を入れる問いを投げかけること、それによって周囲が大小さまざまに塗り替えられていく様子を見ることは、とても感動的です。その変化の記録は、文学の中にぎっしりと詰まっています。この瞬間を共にするための始まりは、私たちの「横目」からかもしれません。2026年の文学週間は、皆さんと共にちらりと視線を交わし、しばし互いを見つめ合う時間を持ちたいと思います。文学週間と共に「横目で伺い」ながら、躍動する現場を感じ、それぞれ異なる存在をはっきりと意識する時間を過ごしていただければ幸いです。

● 開幕式

- 日時：9/16 19:30

- 場所：アルコ芸術劇場（아르코예술극장）小劇場

- 主要プログラム：文学週間2026のテーマである「곁눈질（横目）」を伝え、11周年を記念する開幕イベント

● テーマステージ

- 場所：アルコ芸術劇場（아르코예술극장）小劇場、アルコクムバッ劇場（아르코꿈밭극장）、芸術家の家（예술가의 집）2階ラウンジ、芸術家の家（예술가의 집）3階多目的ホール

- 主要プログラム：国内の主要作家、劇作家、詩人、俳優、演出家らによるブックトーク、朗読、対談、公演など

● 協力ステージ

- 場所：アルコ芸術劇場（아르코예술극장）小劇場、アルコクムバッ劇場（아르코꿈밭극장）、芸術家の家（예술가의 집）2階ラウンジ、芸術家の家（예술가의 집）3階多目的ホール

- 主要プログラム：韓国文学批評フォーラム、青少年文学トーク、出版社および文学館協力プログラムなど

● 私たちの街プログラム

- 期間：8/24～9/20（プログラムにより異なる）

- 場所：全国の地域書店

- 主要プログラム：30の地域書店が直接企画した、全国各地で展開される文学週間ブックトーク、ワークショップ

● 展示案内

- 場所：アルコ美術館（아르코 미술관）1階空間열림（ヨルリム）

- 主要プログラム：現代子供本美術館協力展示

● 体験プログラム

- 場所：マロニエ公園（마로니에 공원）一帯

- 主要プログラム：ポップアップブース、ブックラウンジ、DIYミラー作り体験、ミッションビンゴなど